Aamir Bashir’s film treads the same contours–half widows, disappeared people, unmarked graves, the melting sanity of the people. But more quietly, more forcefully led by a magnificent Zoya Hussain, and a stunningly detailed and beautiful background score